But were they in line with your thinking at the time?
Io non condivido il suo pensiero.
I don't happen to share that sentiment.
Ecco colui che forma i monti e crea i venti, che manifesta all'uomo qual è il suo pensiero, che fa l'alba e le tenebre e cammina sulle alture della terra, Signore, Dio degli eserciti è il suo nome
For, behold, he who forms the mountains, and creates the wind, and declares to man what is his thought; who makes the morning darkness, and treads on the high places of the earth: Yahweh, the God of Armies, is his name."
Anche per la mia povera mamma gli anni stavano passando e il suo pensiero andava sempre al cugino Jan che doveva partire per la guerra, ma preferiva restare da lei.
My poor mother grew older too. She was worried about her cousin Jan. Jan had been called to war, but he wanted to be near her.
Collega radar e dispositivi localie'e'anti agli infrarossi......ad un arsenale comandato dal pilota a bordo tramite il suo pensiero.
It couples radar and infrared detection devices with a thought-controlled arsenal onboard the plane.
Secondo voi, a chi va il suo pensiero?
Now what do you suppose is uppermost in her mind?
Vi aiutera' ad apprezzare il suo pensiero.
It'll help you appreciate her mind.
A nessuno dovrebbe essere impedito di esprimere il suo pensiero senza imbarazzo.
Nobody should be prevented from speaking their mind out of politeness.
Mentre la foschia mattutina e quella nel suo cervello si diradavano, il suo pensiero corse di nuovo a Polina.
As the morning mist on the beach and the one in his mind started to clear... his thoughts turned once more to Polina.
Il suo pensiero tornò a Polina e gli sembrò di averla solo sognata.
When his thoughts turned to Polina, it was as if she were some kind of dream.
solo il suo pensiero ti infetta.
Just the idea of it can infect you.
Con un'energia tale, e' un peccato non far conoscere il suo pensiero piu' chiaramente.
With such passion, I regret that you've not made your mind more plainly known.
nonè loscrittorepiù elegante, però riesce a esprimere il suo pensiero.
Not the most elegant writer, but he gets his point across.
Dopo che la mente ha deciso il soggetto migliore, dovrebbe indirizzare il suo pensiero verso quel soggetto e l'attenzione dovrebbe essere riservata solo a quel soggetto.
After the mind decides on the best subject, it should direct its thought to that subject and attention should be given to that subject only.
13 Poiché, eccolo colui che forma i monti e crea il vento, e fa conoscere all’uomo qual è il suo pensiero; colui che muta l’aurora in tenebre, e cammina sugli alti luoghi della terra; il suo nome è l’Eterno, l’Iddio degli eserciti.
13 For, lo, he who forms the mountains, and creates the wind, and declares to man what is his thought, who makes the morning darkness, and treads upon the high places of the earth--LORD, the God of hosts, is his name.
Sembrerebbe in tale costume perché qualunque sia il suo pensiero, che sarebbe, e gli abiti che uno indosserebbe naturalmente nel suo pensiero sono quelli che avrebbe usato durante la vita.
It would appear in such costume because whatever its thought is, that it would be, and the clothes which one would wear naturally in his thought are those which he would have used while in life.
Non la conosco... ma condivido il suo pensiero.
I know her not, though she is of my mind.
Qual e' il suo pensiero sul caso?
What are your thoughts in general about the case?
Uno di voi voleva far valere il suo pensiero, ed era disposto ad attaccare il vostro Ordine per farlo.
One of you wanted to make a statement, and was willing to attack your own order to do it.
Riposando infine sulla conoscenza latente nella mente e dal potere della volontà, l'immaginario stimola la facoltà di immagine con il suo pensiero fino a quando non inizia il lavoro dell'immaginazione.
Resting finally on the latent knowledge in the mind and by the power of will, the imaginor stimulates the image faculty with his thought until the work of imagination begins.
Beh, mi congratulo con il signor Lightwood per il suo pensiero innovatore.
Well, I applaud Mr. Lightwood for his progressive thinking.
L'immaginatore calma la sua facoltà di immagine e chiude i suoi sensi pensando costantemente fino a quando non ha trovato il suo pensiero.
The imaginator quiets his image faculty and closes his senses by thinking steadily until he has found his thought.
Le ha chiesto se ha intenzione di permettergli di terminare il suo pensiero.
He asked if you were going to allow him to finish his thought.
Smise di prendere i suoi farmaci, il suo pensiero razionale crollo'...
Stopped taking his meds, his rational thinking was thrown off.
4:13 Poiché, eccolo colui che forma i monti e crea il vento, e fa conoscere all’uomo qual è il suo pensiero; colui che muta l’aurora in tenebre, e cammina sugli alti luoghi della terra; il suo nome è l’Eterno, l’Iddio degli eserciti.
13 For, behold he who formed the mountains, Who created the spirit, Who declares to man what is his thought, Who makes the dawn and the darkness, Who walks on the high places of the earth, — Jehovah, God of Hosts, is his name. Chapter 5
Conoscevo lui, il suo pensiero, cio' che per lui era importante.
I knew him, how he thought, what mattered to him.
La scatola di legno può aiutare il responsabile del negozio a trovare il prodotto con precisione, ma anche aiutare il consumatore a trovare il suo pensiero di cose.
Wooden box can help the store manager to find the product accurately, but also help the consumer to find his thought of things.
La madre che incontra il suo bambino in cielo ha un diverso atteggiamento mentale nei confronti dell'essere a cui è diretto il suo pensiero, rispetto alla madre egoista nei confronti del suo bambino fisico, mentre è nel mondo fisico.
The mother who meets her child in heaven bears a different attitude of mind to the being to whom her thought is directed, than the selfish mother bears to her physical child, while she is in the physical world.
Il suo pensiero è libero dall'ordito e dalla trama del velo e impara a contemplare le cose così come sono piuttosto che come forma data e tendenza dal velo.
Its thought is free from the warp and the woof of the veil and it learns to contemplate things as they are rather than as given form and tendency by the veil.
La piccola felicità che l'uomo ottiene sulla terra, ottiene solo attraverso il suo pensiero, e non da alcun possesso fisico o successo.
The little happiness which man gets on earth, he gets through his thought only, and not from any physical possession or success.
Il periodo dopo il quale la mente viene trascinata indietro dipende da ciò che ha fatto nella vita e da dove ha posto il suo pensiero, poiché dovunque il pensiero o l'aspirazione si trovino in quel luogo o condizione la mente andrà.
The period after which the mind is drawn back depends on what it has done in life and where it has placed its thought, for wherever the thought or the aspiration is to that place or condition the mind will go.
L'uomo pensa e fruttifica la natura con il suo pensiero, e la natura produce la sua discendenza in tutte le forme organiche come i figli dei suoi pensieri.
Man thinks and fructifies nature by his thought, and nature brings forth her progeny in all organic forms as the children of his thoughts.
Nel suo corpo l'uomo riceve cibo fisico, ne estrae l'essenza e attraverso il suo pensiero può trasformarlo e innalzarlo nel mondo spirituale.
Into his body man receives physical food, extracts therefrom the essence, and through his thought he may transform it and raise it into the spiritual world.
Lo scrittore non esprime il suo pensiero fino alla fine e fornisce una ragione per il successivo ragionamento.
The writer does not express his thought to the end and gives reason for the subsequent reasoning.
Mentre la mente desidera una cosa, il suo pensiero ruota attorno a quella cosa del desiderio perché il desiderio è come un centro di gravità e attira la mente.
While the mind desires a thing its thought will revolve around that thing of desire because the desire is like a center of gravity and attracts the mind.
Gli animali eseguono trucchi o obbediscono agli ordini perché sono stati istruiti e addestrati a eseguire e obbedire a loro e ciò è dovuto alla mente dell'uomo proiettata sul desiderio dell'animale che riflette il suo pensiero in azione.
Animals perform tricks or obey orders because they have been taught and trained to perform and obey them and this is due to the mind of man thrown onto the desire of the animal which reflects his thought in action.
La natura si riproduce secondo un determinato tipo, ma il pensiero dell'uomo determina il tipo e il tipo cambia solo con il suo pensiero.
Nature reproduces according to a given type, but the thought of man determines the type, and the type changes only with his thought.
Se il suo pensiero dominante è stato tale da attirarlo in una particolare casa o località, è lì nel pensiero o nella presenza.
If its dominant thought has been such as to attract it to a particular house or locality, it is there either in thought or in presence.
In momenti di aspirazione e in condizioni adeguate, l'uomo sulla terra può comunicare il suo pensiero a uno in cielo.
In moments of aspiration and under suitable conditions, the man on earth may communicate his thought to one in heaven.
13 Ecco colui che forma i monti e crea i venti, che manifesta all'uomo qual è il suo pensiero, che fa l'alba e le tenebre e cammina sulle alture della terra, Signore, Dio degli eserciti è il suo nome.
For, behold, he who forms the mountains, and creates the wind, and declares to man what is his thought; that makes the morning darkness, and treads on the high places of the Earth Yahweh, the God of hosts, is his name.
Ma il suo pensiero dei bambini non può essere disturbato nel suo stato ideale, altrimenti lo stato non sarà l'ideale.
But her thought of the children cannot be disturbed in her ideal state, else the state will not be ideal.
Con il suo pensiero, uno collega la sua atmosfera mentale con l'atmosfera mentale di un altro.
By his thought, one connects his mental atmosphere with the mental atmosphere of another.
Il suo corpo fisico rimane dov'è, ma il suo pensiero viaggia dove vuole e con la rapidità del pensiero.
His physical body remains where it is, but his thought travels where he wills and with the quickness of thought.
Se un bambino non può crescere fisicamente, il suo pensiero e la sua psiche non soffrono.
If a child can not grow physically, his thinking and psyche do not suffer.
Ora quando Jonh vuole mandarle un messaggio, può togliersi il pensiero -- lui ha un bisogno che è il suo pensiero, e deve tirarlo fuori prima di dimenticarsi.
Now when John wants to message her, he can get the thought off of his mind -- because he has a need, he has this thought, and he needs to dump it out before he forgets.
Non la fermai per correggere il suo pensiero.
I didn't stop to correct her thinking.
Spesso il suo pensiero andava al contenuto dello scrigno sigillato.
Often, her mind wandered to the contents of the sealed box.
Praticamente, a volte mentre parlava a casa o in pubblico, la interrompevo a metà frase, e finivo il suo pensiero a posto suo.
Basically, sometimes when she would go to speak, at home or in public, I would just cut her off mid-sentence and finish her thought for her.
3.2236220836639s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
But were they in line with your thinking at the time? 